Garniture motorisée avec remplissage par le corps de vidage