Pièce de raccordement pour radiateur